autonomous

прил.

1)

а) пол. автономный, самоуправляющийся (о стране, регионе и т. д., имеющих самостоятельную систему управления)

an autonomous regional government — автономное региональное правительство

The federation is formed of several autonomous republics. — Федерация состоит из нескольких самоуправляющихся республик.

Syn:

self-governing

See:

autonomous liberalization, autonomous tariff, semi-autonomous, autonomy, devolution 4) semi-autonomous

б) общ. автономный, независимый

autonomous working group — автономная рабочая группа

autonomous learning — самообразование, самостоятельное обучение

See:

autonomous bargaining, autonomous behaviour

в) учет автономный* (в случае слияния компаний означает, что объединяющаяся компания не являлась дочерней или подразделением другой компании в течение двух лет до объединения компаний; наличие такого статуса влияет на применение бухгалтерских процедур при оформлении общего баланса)

See:

pooling-of-interest method, purchase method

2) общ. управляющий самим собой; руководствующийся своими собственными принципами

autonomous thinking — автономное мышление

3) автономный

а) эк. (в макроэкономике: об экономическом показателе, величина которого не зависит от величины национального дохода, в отличие от индуцированного показателя)

Ant:

forecasting

See:

autonomous consumption, autonomous investment

б) (в прогнозировании, планировании и анализе: о показателе, не зависящем от данной системы, являющемся внешним по отношению к данной системе и рассматриваемом в качестве независимой, объясняющей переменной)

See:

forecasting